Meine Stimme für dein Projekt
Ob Werbung, Imagefilme, Erklärvideos, Intros für Podcasts, Hörbücher oder Dokumentationen
mit meiner Stimme lasse ich dein Projekt erblühen!

Als professionelle Sprecherin mit eigenem Homestudio produziere ich Sprachaufnahmen in bester Audioqualität flexibel, zuverlässig und mit Liebe zum Detail.
Bei mir erhältst du:
Mit meiner Stimme erzeuge ich einen bunten Strauß an Emotionen
Jedes Projekt ist einzigartig und bringt spezifische Anforderungen mit sich. Ich verstehe es, diese zu erkennen, mich flexibel darauf einzustellen und individuelle Wünsche präzise umzusetzen.
Hier erhältst du einen ersten Einblick in die Klangfarben meiner wandelbaren Stimme:
Hörbücher
Roman
Anna: junge Künstlerin, die Trost und Hoffnung in ihrem neuen Atelier findet; verträumt, stark, kreativ
Luca: unerwarteter Besucher in Annas Atelier; charismatisch, charmant, selbstbewusst

Historischer Roman
Maria: junges Dienstmädchen im 18. Jahrhundert, das mehr aus seinem Leben machen will; ehrgeizig, träumerisch, neugierig
Lady Isabella: stammt aus einer wohlhabenden Adelsfamilie; sanftmütig, klug, strebt danach, über die engen Grenzen ihrer Rolle als Adelige hinauszuwachsen
Frau Peters: Haushälterin mittleren Alters; diszipliniert, streng, versucht, Maria den Weg zu ebnen, ohne dies offen zuzugeben
Thriller
Emily: Anwältin, spezialisiert auf Strafrecht, ermittelt an einem Mordfall, der sich als äußerst komplex und gefährlich entpuppt analytisch, hartnäckig, mutig
Unbekannter: verfügt über weitreichende Verbindungen und Ressourcen, was ihm ermöglicht, tief in Emilys Leben einzudringen; kaltblütig, bedrohlich, geheimnisvoll
Voiceover
Werbung
Ich bin in der Lage, mich an die Anforderungen verschiedenster Stile, Genres und Charaktere anzupassen.
Manchmal gilt es, innerhalb eines Voiceovers Emotionen besonders fein zu nuancieren. So auch in diesem Beispiel, in dem ich verschiedene Facetten von Freude, Begeisterung und Glück zum Ausdruck bringe und dadurch eine lebendige Atmosphäre schaffe, die das Publikum direkt anspricht.
Podcast
Durch meine ausgeprägte Interpretationsfähigkeit vermag ich es, jedem Projekt die passende emotionale Dimension zu verleihen.
Für diese fiktive Podcast-Rahmung habe ich auf eine herzliche Tonalität und sanfte, ermutigende Instrumentalmusik gesetzt, um eine warme und einladende Atmosphäre zu schaffen und ein Gefühl der Dankbarkeit, Wertschätzung und Motivation zu vermitteln.
Imagefilm
Ich weiß es, Worte nicht nur zu sprechen, sondern diese emotional einzufärben - stets im Einklang mit dem Projekt und dessen Zielsetzung.
Die begeisternde, informative und authentische Klangfarbe dieses Imagefilms ist darauf abgestimmt, auf Anhieb Vertrauen aufzubauen, Sympathie zu gewinnen und das Publikum zu überzeugen.

Out now!
Das sagen meine Kund*innen:
Katinka Rogow
Künstlerin
Traumhaft klingt das. Ich bin soo dankbar. Du machst Worte lebendig, deine Stimme trägt es so wunderbar. Deshalb hatte ich dich ausgesucht, weil ich fühlte, dass du dem doch einfachen Text die Tiefe geben wirst. Ich bedanke mich ganz herzlich für diese wunderschöne Zusammenarbeit.
Sarah Haberkorn
Auftragskonditorin
Vielen Dank für die Zusendung des Imagefilms. Er gefällt mir super gut - bin total begeistert. Das klingt so toll. Wirklich genial - großes Kompliment! Genau so habe ich mir das vorgestellt. Vielen, vielen herzlichen Dank für deine Mühe!
Dommy (@schnabelkerf)
Lyriker, Kinderbuchautor
Carolin hat eine Kurzgeschichte von mir wunderbar professionell vertont; die Gefühle und die Textaussage, die ich transportieren wollte mit der Geschichte, kommen durch eine perfekt abgestimmte Akzentuierung und Prosodie passgenau beim Hörenden an. Als sensationelle Ergänzung kommt noch der hinterlegte Kurzfilm dazu. Ich bin sehr dankbar über die Kooperation!
Katinka Rogow
Künstlerin
Traumhaft klingt das. Ich bin soo dankbar. Du machst Worte lebendig, deine Stimme trägt es so wunderbar. Deshalb hatte ich dich ausgesucht, weil ich fühlte, dass du dem doch einfachen Text die Tiefe geben wirst. Ich bedanke mich ganz herzlich für diese wunderschöne Zusammenarbeit.
Sarah Haberkorn
Auftragskonditorin
Vielen Dank für die Zusendung des Imagefilms. Er gefällt mir super gut - bin total begeistert. Das klingt so toll. Wirklich genial - großes Kompliment! Genau so habe ich mir das vorgestellt. Vielen, vielen herzlichen Dank für deine Mühe!
Dommy (@schnabelkerf)
Lyriker, Kinderbuchautor
Carolin hat eine Kurzgeschichte von mir wunderbar professionell vertont; die Gefühle und die Textaussage, die ich transportieren wollte mit der Geschichte, kommen durch eine perfekt abgestimmte Akzentuierung und Prosodie passgenau beim Hörenden an. Als sensationelle Ergänzung kommt noch der hinterlegte Kurzfilm dazu. Ich bin sehr dankbar über die Kooperation!
Über mich
Mein Name ist Carolin und ich lebe mit meinem Mann und unserem kleinen Sohn im wunderschönen Konstanz.
Dank meines Homestudios bin ich in der Lage, Aufträge auch kurzfristig zu realisieren. Diese Flexibilität ermöglicht es mir, zuverlässig und zeitnah auf die individuellen Wünsche meiner Kund:innen einzugehen und eine enge Zusammenarbeit zu pflegen, um jedes Projekt optimal umzusetzen.
Stimmpoesie
Seit jeher faszinieren mich Worte - ob geschrieben, gesprochen oder gesungen. Denn Worte besitzen eine magische Kraft. Sie offenbart sich in ihrem Vermögen, Gefühle, Geschichten und komplexe Gedanken auszudrücken. Ganz besonders zeigt sich die Magie der Sprache in gesprochenen Worten: in deren Melodie, in der Tiefe ihrer Bedeutungen und in ihrer Kraft, Herzen zu berühren und Gedanken zu bewegen.
Dieses Potential von Sprache mit meiner Stimme zu entfalten, stets auf die Anforderungen und Zielsetzungen des Projekts abgestimmt, das ist mein Anspruch als professionelle Sprecherin. Das ist mein Verständnis von Stimmpoesie. "Denn deine Worte haben es verdient, nicht nur gehört, sondern von Herzen gefühlt und in Gedankenwelten aufgenommen zu werden, um dort bleibende Spuren zu hinterlassen!"

Häufig gestellte Fragen
Was kostet eine Aufname für Voiceover?
Die Kosten variieren je nach Art und Umfang des Projekts. Grundsätzlich liegt der Preis für eine Minute fertig produzierte Voice-Over Audioaufnahme bei 200,- €, unabhängig davon, ob es sich um einen Werbespot, ein Podcast-Intro, einen Imagefilm oder eine Dokumentation handelt. Preise für auf Wortanzahl basierende Projekte und für Hörbuchproduktionen erhältst du gerne auf Anfrage. Wenn wir eine langfristige Zusammenarbeit anstreben, können wir gerne persönlich über Preisnachlässe sprechen, die ich individuell für dich gestalte.
Was kostet eine Hörbuchproduktion?
Bei einer Hörbuchproduktion fallen normalerweise Kosten für den Sprecher, das Studio, die Tonmeister etc. an, so dass hier schnell Gesamtkosten zwischen 5000,- € bis 10.000,- € zusammenkommen.
Bei mir erhältst du deine Hörbuchproduktionen aus einer Hand - von der Aufnahme bis zur Auslieferung an den Hörbuchverlag - sodass sich die Kosten auf nur einen Bruchteil der oben genannten Summe belaufen. Ich arbeite mit einem renommierten Hörbuchverlag zusammen, bin aber auch offen für eine Distribution über einen Hörbuchverlag deiner Wahl.
Ein Hörbuch hat natürlich einen ganz anderen Umfang als eine kurze Voice-Over Aufnahme. Hierbei biete ich folgende Vergütungsoptionen an:
"PFH - Per Finished Hour": Pro fertig produzierter Audiostunde inkl. Audioschnitt berechne ich 240,- €.
"Royalty Share - Modell 1": Pro fertig produzierter Audiostunde inkl. Audioschnitt berechne ich 120,- € und die Einnahmen aus den Hörbuchverkäufen werden zwischen Autor:innen und Sprecherin im Verhältnis 50:50 aufgeteilt. (40:40:10 - Autor:in : Sprecherin : Hörbuchverlag)
"Royalty Share - Modell 2": Pro fertig produzierter Audiostunde inkl. Audioschnitt berechne ich 120,- € und die Einnahmen aus den Hörbuchverkäufen werden zwischen Autor:innen und Sprecherin im Verhältnis 70:30 aufgeteilt. (25:65:10 - Autor:in : Sprecherin : Hörbuchverlag)
"Royalty Share": Unter bestimmten Voraussetzungen biete ich dieses Modell an, bei dem für die Autor:innen keine Aufnahmekosten entstehen und die Einnahmen aus den Hörbuchverkäufen zwischen Autor:innen und Sprecherin im Verhältnis 70:30 aufgeteilt werden. (25:65:10 - Autor:in : Sprecherin : Hörbuchverlag)
Gerne könne wir in einem persönlichen Gespräch über die für dich beste Option reden.
Welche Lizenzen sind enthalten?
Mit dem Erwerb deiner Aufnahme stehen dir die Rechte für unlimitierte Nutzung uneingeschränkt und unbegrenzt zur Verfügung. Keine versteckten Kosten.
Welche Qualiät und welche Formate erhalte ich?
In meinem Homestudio arbeite ich ausschließlich mit professionellem Equipment und erstklassiger Software. Du erhältst dein finales Produkt in erstklassiger Qualität, auf Wunsch mit Musik oder zu einem Video verarbeitet, in den Formaten MP3, MP4 und WAV, zum direkten Einsatz bzw. zur unkomplizierten Weiterverarbeitung.
Wann erhalte ich meine Aufnahme?
Kürzere Aufnahmen erhältst du zeitnah, je nach Länge meist innerhalb von 1-3 Tagen. Bei umfassenderen Manuskripten oder zusätzlichen Korrekturschleifen kann es auch etwas länger dauern. Die Dauer von Hörbuchproduktionen hängt von Art und Umfang des Buches ab.
Welche Art von Inhalten werden abgelehnt?
Ich distanziere mich von politischen, sexuellen, rassistischen sowie jeglichen anderen schädlichen oder beleidigenden Inhalten.
Gerne schicke ich dir eine kostenlose und unverbindliche Demo‒Aufnahme.
So kannst du dich davon überzeugen, dass meine Stimme zu deinem Projekt passt.
Gib einfach deinen Namen, deine E-Mail und deinen gewünschten Text ein und ich melde mich so schnell wie möglich bei dir.
Ich freue mich auf deine Anfrage!
Carolin Gleichauf
Deine Sprecherin
- 𝒟𝑒𝒾𝓃𝑒 𝒮𝓉𝒾𝓂𝓂𝓅𝑜𝑒𝓉𝒾𝓃 ⚘
© 2025 Stimmpoesie Carolin Gleichauf. Alle Rechte vorbehalten